Ағылшын тілін эмодзаға аударып, олар шын мәнінде нені білдіреді
Эмоциис сөздерді жеткіліксіз болған кезде біздің эмоцияларымызды онлайн және мәтіндік хабарламаларда жақсы білдіруге көмектеседі. Осыған қарамастан, біздің ойларымыз бен эмоцияларымыздың күрделілігі әлі де мобильді құрылғыларымыздағы пернетақта арқылы ұсынылған идеограммалар мен смайликтердің шектеулі ауқымынан асып түседі.
Тіпті нақты бір хабарды дәл жеткізу үшін сіз ең жақсы үш-төрт эмоцияны қолданғаныңызда да, бұл басқа адамдар сіздің хабарламаңызды оңай аудара алатынына кепілдік бермейді. Сол сияқты, басқа адамдар пайдаланатын эмодзиттің артындағы хабарды кодтауға тырысып жатқаны сияқты шатастыруға болады.
Мұндай жағдайларда, эмодзилер аудармашының құралы ыңғайлы болуы мүмкін. Өзіңізді білдіруге және достарыңыздың хабарларын сәл оңайырақ шешуге көмектесу үшін эмодзилер аудармашысының веб-сайттары мен мобильді бағдарламалар тізімін қараңыз.
01-ден 07-ге дейін
Decodemoji
Decodemoji - қарапайым ағылшын тіліне (және керісінше) аударуға болатын эмодзилердің кез-келген комбинациясын енгізуге мүмкіндік беретін веб-негізделген құрал. Құрал да толық сөйлемдерді қалыптастырады, сондықтан сіз ешқашан мағынасы жоқ сөздер мен сөз тіркестерімен қалмайсыз. Мысал ретінде, поцелуалды, бетбұрыс, мүйізі бар жымиған тұлға, ашық ауызды және суық потпен жымиып тұрған тұлғаны енгізу мына эмодзи комбинациясын: «Өскемен беті бақытты күнә жасайды» деп түсіндіреді.
Сыйысымдылық:
- желі
02/07
Эмодзи аудармашы мәні
Apple компаниясы iOS 10-дегі автотолтыру / autocorrect функциясының бір бөлігін эмодзи ұсынды (эмогификация), бірақ сіз өзіңіздің хабарламаңызды теру үшін пайдаланатын белгілі бір бағдарламаны іздесеңіз және оның бәрі эмодзиге аударылғанын көрген болсаңыз, Emoji Translator Мәні - бұл құрылғыны орнатуды қарастырғыңыз келетін тегін бағдарлама. Жоғарыда айтылған веб-құралдардың кейбірі сияқты, белгілі бір сөздерді анықтап, оларды танылмайтын сөздерді мәтін ретінде қалдырып, оларды эмодзилермен алмастырады. Сондай-ақ, алдымен эмоцияны теріп, оны ағылшын тіліне аудару арқылы аудармаға кері қарай аласыз.
Сыйысымдылық:
- iPhone / iPad
03 07
Super Emoji Аудармашы
Super Emoji Аудармашы хабардағы белгілі бір сөздерді таңдап, оларды бір ғана немесе бірнеше эмодзилермен алмастырады, олардың бір бөлігін тек хабардың бөліктерін қалдырған кезде сипаттауға көмектеседі. Алдыңғы бетте «Көшіріп алайық» деген үлкен көк түсті түймені басқаннан кейін, хабарды аударып, сол өріске енгізіңіз немесе қойыңыз да, хабарыңызды аудару үшін төмендегі көк түймені басыңыз.
Сыйысымдылық:
- желі
04 07
Monica-ның Emoji аударма құралы
Бұл эмодзиді аудару құралын веб-әзірлеуші Моника Динкеску құрды. Өзінің жеке веб-сайтында орналастырылған көңілді жоба жобасы, құрал эмоциясыз кез-келген хабардағы кейбір сөздерді алмастырады, ал қалған белгісіз / қайталанбайтын сөздерді сақталмайды. Тек сізге істеу керек - теруді бастайды немесе альтернатива түрде кейбір мәтінді беру өрісіне көшіріп қойыңыз. Үлкен, қызғылт Көшіруге Аралық сақтағышқа басыңыз, оны көшіріп алу үшін оны кез келген жерге қойыңыз.
Сыйысымдылық:
- желі
05 07
Эмоционалдық
Emojily - бұл Android және iOS платформасы арасындағы эмодзилер арасындағы айырмашылықтарға бағытталған аудармашының құралы. Әлеуметтік желілерде достармен мәтін жасау немесе достармен айналысқысы келетін Android пайдаланушылары үшін Android эмодзері бар хабар жасауды iOS эможисімен iOS құрылғысына қарап отырған достарға мүлдем басқаша жеткізу мүмкін. Эмоционалды түрде бұл мәселені Android пайдаланушылары өздерінің хабарын қарапайым өріске енгізуге мүмкіндік беру арқылы шешуге көмектеседі, олар төмендегі өрісте автоматты түрде жасалатын iOS нұсқасын көре алады. Осылайша, Android пайдаланушылары хабарлар мен эмоциялардың әр платформаға жіберу немесе жіберу алдында қалай көрінетінін бір-бірімен салыстырады.
Сыйысымдылық:
- Android
07 07
LingoJam Emoji Аудармашы
Егер сізде эмоциямен киюге болатын сөздердің, параграфтың немесе тіпті бірнеше бет бар болса, LingoJam's Emoji Translator сізге мұны тышқанның қарапайым басуымен жасауға көмектеседі. Құрал толығымен эмоциямен сөзді алмастырмаса да, тиісті эмоцияны анықтайды, содан кейін оларды көрнекі назар аудару үшін сөзден бұрын және / немесе сөзден кейін енгізеді. Пайдаланғыңыз келетін сөйлемдерді немесе параграфтарды көшіріп алып, оны экранның сол жағындағы мәтін өрісіне қойып, хабарыңыз әртүрлі эмоциялардың барлық түрлерімен оң жақта өмірге келуін қадағалаңыз.
Сыйысымдылық:
- желі
07 07
Эмойилатор
Егер сізге LingoJam's Emoji Аудармашы идеясын ұнатсаңыз, бірақ сөздерді эмодзилерге тікелей аударғыңыз келсе, Emojilator-ге кідіртуге болады. Бұл құрал эмодзи әріптерін, сандарды және әріптік пішіндегі нысандарды (мысалы, J әрпін көрсету үшін саксофон эмодзи сияқты) пайдаланған кезде эмоцияға бірнеше сөздерді аударады. Берілген өріске хабарламаңызды теріңіз немесе көшіріңіз, содан кейін оны тікелей Twitter тіркелгіңізге жіберіңіз немесе оны көшіріңіз және оны ортақ пайдаланғыңыз келген жерде қойыңыз.
Сыйысымдылық:
- желі