«1337» - «элита» немесе қысқаша айтқанда «жалаңаш» дегенді білдіреді. Бұл 90-шы жылдардан бастап компьютерлік және ойын дағдыларының өте жоғары деңгейлі біреуін сипаттайтын стилистикалық jargon термині.
«Сөйлеп сөйл» 1337 мәдениетін алды; leet speak («elite speak») - пернетақтада сандар мен арнайы ASCII таңбаларын пайдалану арқылы ағылшын әріптерін жазудың стилистикалық тәсілі. Бұл 1980-шы жылдардың хакерлері веб-сайттар мен онлайн-сөйлесулерді жабуды қалаған кездегі мәдени ерекшеліктер.
Ағылшын алфавитін ауыстыру үшін келесідей сандар мен таңбаларды әдеттегідей пайдаланады:
(Тік | символы «құбыр» деп аталады және сіз өзіңіздің қайтару кілтіңізге жақын жерде таба аласыз.Линзаға айналған кезде олар кейде тұрақты ағылшын әріптерімен алмасады)
A = 4
B = | 3
C = (
D = |)
E = 3
F = | =
G = 6
H = | - |
I = |
J = 9
K = | <
L = 1
M = | v |
N = | / | (иә, слэш әдейі өзгертілген)
O = 0 (нөл саны)
P = | *
Q = 0,
R = | 2
S = 5
T = 7
U = | _ |
V = | /
W = | / | /
X = > <
Y = `/
Z = 2
Бұрынғы сөйлемдерді сөйлеуге мысалдар
'leet' ('элиталық') = 1337
'cat' = ( 47
'hacker' = | - | 4 (| <3 | 2
'брандмауэр; = | = || 2 | / | / 411
'love' = 10 | / 3
'execute' = 3> <3 (| _ | 73)
' porn' = | * | 2 0 | / | (Pr0n ретінде жазылған)
Бұрыштың бастауы
1989 жылы World Wide Web-нің іске қосылмас бұрын (HTML парақтары онлайн-мәдениеттің негізі болғанда), онлайн-қауымдастықтар BBS сайттарында (хабарландыру тақтасының жүйелері) айналды.
Бұл BBS сайттары Wildcat, Telnet және Gopherspace технологиялары арқылы табылды.
Leet 1980-шы жылдардың BBS уақытында онлайн-сленгтің түрі, сондай-ақ уақыттың ерте іздеу жүйелерінен онлайн сөйлесулерді жасыру әдістемесі ретінде сөйлейді. Техникалық білімді пайдаланушылар латышты тек білімді ғана емес, сондай-ақ желідегі жеке қауымдастықтардың арнайы қол жетімділігіне ие болған «элиталық» пайдаланушылар («жалақы») ретінде ерекшелендіру үшін пайдаланады.
Лейтенант сөйлеу сөзін пайдалану арқылы, осы технологиялық қолданушылар өздерін басқа ерте интернет технологиясының маңызды пайдаланушыларына сәйкестендіре алады.
Бүгінгі күні, лейтенант сөйлейді, өз жаңалықтарын жоғалтып алды, себебі қазір емле жазуға арналған лейте сөйлеу тәсілі кең таралған. Тиісінше, бүгінгі күні адамдар латышты жасырын сөйлесудің нақты жолы емес, әзіл ретінде жиі айтады.
Жақында « Робот мырза » телехикаясының танымалдығы латыш тілінде сөйлейтін тілге қызығушылықты арттырды. Робот сериясының серияларын эпизодтар эпизодтар деп атайды.
Мысал Робот эпизодтың есімдері:
- 3xpl0its
- m1rr0r1ng
- m4ster-s1ave
- unm4sk
- d3bug
- br4ve-trave1er
Көптеген басқа Интернеттегі сөйлемдер сияқты сөйлейтін сөздерді сөйлесу онлайн-сөйлесу мәдениетінің бөлігі болып табылады. Кез-келген адамгершілік мінез-құлық секілді, сөйлеу және тілдік сөйлемдер де өзіндік тілде және бірегей сөйлесу өрнектері арқылы мәдени сәйкестікті қалыптастыру үшін қолданылады.
'1337 Leet' артындағы әңгіме
Windows 95-тің күндерінде Windows 95-тің қашықтан басқару құралдарын алу үшін «Өлі сиырдың ұрпақтары» деп аталатын күлкі хакерлер тобы пайда болды. Олар Back Orifice деп аталатын нашар бағдарламалық пакетті пайдаланып , әлемдегі мыңдаған Win95 компьютерлерін қабылдау үшін 31337 желілік портын пайдаланды.
Олардың «элитаның» «жалған» немесе «1337» ретінде мақсатты түрде қате жазылуы цензура бағдарламаларын айналып өтудің бір жолы болды.
Бірнеше жылдан кейін, Dead Cow Cult әсері jargon және қуат пайдаланушысы тілінің субмәдениетіне айналды. Бүгінде «лақтыратын» адамдар зиянды хакерлер емес. Оның орнына, леецпик көбінесе Интернеттегі маңызды ойыншылардың және техникалық тұрғыдан түсінушілікке мақтанатын адамдардың сауда белгісі болып табылады. Қатысты терминдер leet : hax0r , chixor, 3ber, epeen , r0x0r. Бұл хакерлік типті терминдер цензуралық бағдарламаларды болдырмау үшін бастапқыда сандармен белгіленді.