Сіздің сайтыңыз тек бір тілде жазылған және көп тілдік аудармаларды қамтымаған жағдайда да, сол сайтқа испан тілінің таңбаларын қосу қажет болуы мүмкін.
Төмендегі тізімде стандартты таңбалар жиынында жоқ испан таңбаларын пайдалану үшін қажетті HTML кодтары бар. Барлық браузерлер осы кодтарды қолдамайды (негізінен ескірген браузерлер проблема тудыруы мүмкін, бірақ жаңа браузерлер жақсы болуы керек), сондықтан оларды қолданар алдында HTML кодын тексеріңіз.
Кейбір испан кейіпкерлері Unicode таңбалар жинағының бөлігі болуы мүмкін, сондықтан сіз өзіңіздің құжаттарыңыздың басында:
Испан тілінің таңбалары үшін HTML кодтары
Міне, сізге қажет болуы мүмкін әртүрлі белгілер.
| Дисплей | Достық кодексі | Сандық код | Hex кодтары | Сипаттама |
|---|---|---|---|---|
| Á | & Aacute; | & # 193; | & # xC1; | Капитал A-өткір |
| á | & aacute; | & # 225; | & # xE1; | Төменірек a-өткір |
| É | & Eacute; | & # 201; | & # xC9; | Капитал E-өткір |
| é | & Босату; | & # 233; | & # xE9; | Төменгі жиіліктегі электронды өткір |
| И. | & Iacute; | & # 205; | & # xCD; | Капитал I-өткір |
| ж | & Қуат; | & # 237; | & # xED; | І дәрежелі төменгі ішек |
| С | & Ntilde; | & # 209; | & # xD1; | Капитал N-тильда |
| - с | & ntilde; | & # 241; | & # xF1; | Төменгі n-tilde |
| Ó | & Oacute; | & # 211; | & # xD3; | Капитал O-өткір |
| ó | & oacute; | & # 243; | & # xF3; | O-өткір төменгі жиілігі |
| Ъ | & Uacute; | & # 218; | & # xDA; | Капитал U-өткір |
| ú | & уакыт; | & # 250; | & # xFA; | U-өткір төменгі жиілігі |
| Ü | & Uuml; | & # 220; | & # xDC; | Капитал U-umlaut |
| ü | & Uuml; | & # 252; | & # xFC; | U-umlaut төменгі жиілігі |
| « | & laquo; | & # 171; | & # xAB; | Сол жақ бұрыштық баға |
| » | & raquo; | & # 187; | & # xBB; | Оң жақ бұрыштық баға белгілері |
| ¿ | & Iquest; | & # 191; | & # xBF; | Сұрақ қойылған сұрақ белгісі |
| ¡ | & iexcl; | & # 161; | & # xA1 | Төңкерілген леп белгісі |
| € | & Еуро; | & # 128; | & # x80; | Еуро |
| ₧ | & # 8359; | & # x20A7; | Песета |
Бұл таңбаларды пайдалану қарапайым. HTML белгілеуінде сіз осы арнайы таңбалар кодтарын испан цифрларының пайда болуын қалайтын жерге орналастырасыз. Олар әдеттегі пернетақтада табылмайтын таңбаларды қосуға мүмкіндік беретін басқа HTML арнайы таңбалар кодтарына ұқсас және сондықтан веб-бетте көрсету үшін жай ғана HTML-ға енгізілмейді.
Есіңізде болсын, бұл таңбалар коды, егер сізге piñata сияқты сөзді көрсету қажет болса, ағылшын тілінің веб-сайтында қолданылуы мүмкін. Бұл кейіпкерлер шын мәнінде испан тіліндегі толық аудармаларды көрсететін HTML-де пайдаланылады, сіз шынымен сол веб-беттерді кодтау арқылы және сайттың толық испан нұсқасына ие болдыңыз ба, әлде көп тілде веб-беттерге автоматты түрде көзқарас пайдаланғаныңызда және Google Translate сияқты шешіммен.