Торабыңыз тек ағылшын тілінде жазылған болса да және көп тілді аудармаларды қамтымаса да, белгілі бір беттерде немесе белгілі бір сөздерде сол сайтқа грек тілінің таңбаларын қосу қажет болуы мүмкін.
Төмендегі тізімде стандартты таңбалар жиыны жоқ және пернетақта кілттерінде табылмаған грек таңбаларын пайдалану үшін қажетті HTML кодтары бар. Барлық браузерлердің барлығы осы кодтарды қолдамайды (негізінен ескі браузерлер проблемалар тудыруы мүмкін, жаңа браузерлер жақсы болуы керек), сондықтан оларды қолданар алдында HTML кодтарын тексеріңіз.
Кейбір грек кейіпкерлері Unicode таңбалар жиынтығының бөлігі болуы мүмкін, сондықтан сіз өзіңіздің құжаттарыңыздың басында:
Міне, сізге қажет болуы мүмкін әртүрлі белгілер.
| Дисплей | Достық кодексі | Ондық код | Hex Code | Сипаттама |
|---|---|---|---|---|
| А.А. | & Альфа; | & # 913; | & # x391; | Капитал Альфа |
| α | & альфа; | & # 945; | & # x3b1; | Төменгі альфа |
| В. | & Beta; | & # 914; | & # x392; | Капитал бета |
| β | & beta; | & # 946; | & # x3B2; | Төменгі бета |
| Г | & Гамма; | & # 915; | & # x393; | Астаналық гамма |
| γ | & Гамма; | & # 947; | & # x3B3; | Төменгі гамма |
| Δ | & Delta; | & # 916; | & # x394; | Capital Delta |
| δ | & Дельта; | & # 948; | & # x3B4; | Төменгі Delta |
| Е | & Epsilon; | & # 917; | & # x395; | Капитал Эпсилон |
| ε | & epsilon; | & # 949; | & # x3B5; | Төменгі эпсилон |
| Z | & Zeta; | & # 918; | & # x396; | Capital Zeta |
| ζ | & zeta; | & # 950; | & # x3B6; | Төменгі Зета |
| Н | & Eta; | & # 919; | & # x397; | Капитал Эта |
| п | & eta; | & # 951; | & # x3B7; | Төменірек Eta |
| Θ | & Theta; | & # 920; | & # x398; | Капитал Тэта |
| θ | & theta; | & # 952; | & # x3B8; | Төменгі Тэта |
| Ι | & Iota; | & # 921; | & # x399; | Капитал Иота |
| ï | & Иота; | & # 953; | & # x3B9; | Төменірек Iota |
| К | & Kappa; | & # 922; | & # x39A; | Каппа қаласы |
| κ | & kappa; | & # 954; | & # x3BA; | Төменгі Каппа |
| Л | & Lambda; | & # 923; | & # x39B; | Капитал Ламбда |
| λ | & lambda; | & # 955; | & # x3BB; | Төменгі Lambda |
| М | & Mu; | & # 924; | & # x39C; | Капитал Му |
| μ | & mu; | & # 956; | & # x3BC; | Төменгі Му |
| Н | & Nu; | & # 925; | & # x39D; | Capital Nu |
| ν | & nu; | & # 957; | & # x3BD; | Төменгі нуска Nu |
| Ξ | & Xi; | & # 926; | & # x39E; | Капитал Xi |
| ξ | & xi; | & # 958; | & # x3BE; | Төменгі Xi |
| Ο | & Omicron; | & # 927; | & # x39F; | Капитал Омихрон |
| ο | & oiccron; | & # 959; | & # x3BF; | Омикронның төменгі жағы |
| Π | & Pi; | & # 928; | & # x3A0; | Капитал Пи |
| π | & pi; | & # 960; | & # x3C0; | Төменгі Пи |
| Р | & Rho; | & # 929; | & # x3A1; | Capital Rho |
| р | & rho; | & # 961; | & # x3C1; | Төменгі рего Rho |
| Σ | & Sigma; | & # 931; | & # x3A3; | Capital Sigma |
| σ | & sigma; | & # 963; | & # x3C3; | Төменгі Сигма Сигма |
| ς | & sigmaf; | & # 962; | & # x3C4; | Төменгі деңгейдегі соңғы Sigma |
| Т | & Tau; | & # 932; | & # x3A4; | Capital Tau |
| τ | & tau; | & # 964; | & # x3C4; | Кішігірім Тау |
| У. | & Upsilon; | & # 933; | & # x3A5; | Capital Upsilon |
| υ | & upsilon; | & # 965; | & # x3C5; | Lowercase Upsilon |
| Ф. | & Phi; | & # 934; | & # x3A6; | Капитал Фи |
| φ | & phi; | & # 966; | & # x3C6; | Төменірек Phi |
| Х | & Chi; | & # 935; | & # x3A7; | Капитал Чи |
| х | & chi; | & # 967; | & # x3C7; | Төменгі Чи |
| Ψ | & Psi; | & # 936; | & # x3A8; | Капитал Psi |
| ψ | & psi; | & # 968; | & # x3C8; | Psi төменгі шегі |
| Ω | & Omega; | & # 937; | & # x3A9; | Капитал Омега |
| ω | & omega; | & # 969; | & # x3C9; | Төменгі омега |
Бұл таңбаларды пайдалану қарапайым. HTML түзетулерінде сіз осы таңбалық кодтарды грек таңбасының пайда болуын қалайтын жерге орналастырасыз. Олар дәстүрлі пернетақтада табылмаған таңбаларды қосуға мүмкіндік беретін басқа HTML арнайы таңбалар кодтарына ұқсас, сондықтан веб-бетте көрсету үшін жай ғана HTML-ға енгізілмейді.
Есіңізде болсын, осы таңбалардың біреуімен сөзді көрсету қажет болса, осы таңбалар кодтарын ағылшын тілінде қолдануға болады. Бұл кейіпкерлер шын мәнінде грек тіліндегі толық аудармаларды көрсететін HTML-де пайдаланылады, сіз шынымен сол веб-беттерді кодпен жасайсыз ба және сайттың толық грек нұсқасына ие болдыңыз ба, әлде көп тілде веб-беттерге көп автоматтандырылған көзқарас пайдаланып, Google Translate сияқты шешіммен.
Jeremy Girard өңдейді