«Көмекші технологиялар» - ересектерге және мүгедек балаларға күнделікті өмірде көмек көрсету үшін қолданылатын көптеген құралдарға сілтеме жасау үшін қолданылатын кең термин. Көмекші технология жоғары технологиялық болуы керек емес. Көмекші технологиялар өте көп «технологияларды» пайдаланбайтын нәрсе болуы мүмкін. Қалам мен қағаз сөйлесу қиындық тудыратын адамға баламалы байланыс әдісі ретінде қызмет етуі мүмкін. Спектрдің екінші жағында көмекші технологияда эксперименттік экзоскелетондар және кохлеарлы импланттар сияқты өте күрделі құрылғылар болуы мүмкін. Бұл мақала мүгедектігі жоқ адамдар үшін көмекші технологияға негізгі кіріспе ретінде қарастырылады, сондықтан біз кез келген жағдайда пайдаланылатын көмекші технологиялардың барлық түрлерін қамтымаймыз.
Әмбебап дизайн
Әмбебап дизайн - мүгедектігі бар және мүгедектігі жоқ адамдар үшін пайдалы және қолжетімді заттарды жасау тұжырымдамасы. Веб-сайттар, қоғамдық орындар мен телефондар барлық әмбебап дизайн принциптері ескеріле отырып жасалуы мүмкін. Әмбебап конструкцияның үлгісі көптеген қалалық жаяу жүргіншілер жолдарында көрінеді. Жаяу жүргіншілерге арналған жаяу жүргіншілерге арналған жаяу жүргіншілерге арналған жаяу жүргіншілерге арналған жаяу жүргіншілерге арналған креслоларға кесіледі. Жаяу жүргіншілер сигналдары визуалды сигналдардан басқа көру қабілетінің бұзылулары бар адамдарға қауіпті өту кезінде қауіпсіздікті білуге мүмкіндік беретін дыбыстарды жиі пайдаланады. Әмбебап дизайн мүгедектігі бар адамдарға ғана емес, олардың пайдасына ғана емес. Жаяу жүргіншілер панелінің қозғалыстары серуендеуге немесе саяхатшыларға доңғалақты багажды сүйрететін отбасылар үшін пайдалы.
Көрнекі кемістіктер мен баспа қабілеттіліктері
Көру қабілетінің бұзылуы өте таралған. Іс жүзінде, 14 миллион америкалықтар белгілі бір дәрежеде көру қабілетінің нашарлағанын сезінеді, бірақ адамдардың көпшілігі қарапайым көзілдіріктерге көмекші технологияға мұқтаж. Үш миллион американдықтар көзілдірік зақымдайды, олар көзілдірікпен түзетілмейді. Кейбір адамдар үшін бұл мәселе физикалық мәселе емес. Дислексия тәрізді оқу айырмашылықтары мәтінді оқуды қиындатады. Телефондар мен планшеттер сияқты компьютерлер мен мобильді құрылғылар визуалды бұзушылықтар мен баспа мүмкіндігінің бұзылуына көмектесетін көптеген инновациялық шешімдерді ұсынды.
Экраннан оқу құралы
Экраннан оқу құрылғылары (ол естіледі) экрандағы мәтінді, әдетте, компьютерде жасалынған дауысты оқып шыққан бағдарламалар немесе бағдарламалар. Кейбір көру қабілеті нашар адамдар компьютерді (немесе планшетті) экранын тыныш Брайль оқылымына аударатын жаңартылатын брайль дисплейін қолданады. Еш экран оқырмандары да, брайль көріністері де панацея емес. Веб-сайттар мен қолданбаларды экрандағы оқырмандар мен альтернативті дисплейлерде дұрыс оқуы үшін орналастыру керек.
Android және iOS телефондары мен планшеттерінде орнатылған экрандық оқу құралдары бар. IOS нұсқасында бұл VoiceOver деп аталады , ал Android-да TalkBack деп аталады. Сіз тиісті құрылғылардағы қол жетімділік параметрлері арқылы да қол жеткізе аласыз. (Егер сіз бұл қызығушылығын қамтамасыз етуге тырыссаңыз, оны өшіруге бірнеше әрекет жасалуы мүмкін). Kindle Fire қосымшасының кіріктірілген экранды оқу құрылғысы Touch деп аталады .
Сенсорлы экрандар бар смартфондар мен планшеттер көру қабілеті нашар адамдар үшін қызықты таңдау сияқты көрінуі мүмкін, бірақ көптеген адамдар қоныстандыру параметрлері қосылғанда пайдалануға оңай деп есептейді. Әдетте, экрандағы бекітілген орындарда бағдарламалардың бірқалыпты саны болуы үшін, iOS және Android екеуінде де бастапқы экран орнатуға болады. Яғни саусағыңызды экранның дұрыс орнына белгішені көрмей-ақ тиіп тұруға болады. Talkback немесе VoiceOver қосылғанда, экранды түрту сіз тапқан элементтің айналасындағы фокус аумағын жасайды (бұл контрастын түспен көрсетілген). Телефон немесе планшеттің компьютер дауысы сіз жай ғана «OK түймесін» тапқан нәрсені оқиды және оны таңдауды растау үшін оны қайтадан түртіңіз немесе оны жою үшін басқа жерге түртіңіз.
Жұмыс үстелі және ноутбук үшін көптеген экрандық оқу құралдары бар. Apple VoiceOver-ті барлық компьютерлерге салады, олар брайль дисплейлеріне де шығара алады. Оны Арнайы мүмкіндіктер мәзірі арқылы қосуға немесе F5 пернесін басу арқылы оны қосып-өшіруге болады. TalkBack және VoiceOver телефонынан айырмашылығы, бұл мүмкіндікті қосу және өшіру өте оңай. Windows-тің соңғы нұсқаларында Экрандық диктор арқылы ендірілген қол жетімділік мүмкіндіктерін ұсынуға болады, бірақ көптеген Windows пайдаланушылары тегін NVDA (OnVisual Desktop Access), сондай-ақ танымал, бірақ қымбат JAWS (Job Access With Speech) Ғылыми.
Linux пайдаланушылары Брайл көріністері үшін экранды оқу үшін ORCA немесе BRLTTY пайдалана алады.
Экранды оқырмандар жиі тінтуірге емес, пернелер тіркесімімен бірге қолданылады.
Дауыстық командалар мен диктант
Дауыс командалары әмбебап дизайнның керемет үлгісі болып табылады, өйткені оларды нақты сөйлесе алатын кез келген адам пайдалана алады. Пайдаланушылар дауыстық командаларды Mac, Windows, Android және iOS барлық соңғы нұсқаларында таба алады. Ұзақ диктация үшін Dragon сөзін тану бағдарламалық жасақтамасы бар.
Үлкейту және контраст
Көру қабілеті бұзылған көптеген адамдар қарапайым компьютер экранында мәтінді оқу немесе элементтерді көру үшін жеткіліксіз. Бұл біздің жасымыз бен көзіміз өзгерген кезде де бізбен бірге болуы мүмкін. Үлкейту және мәтіндік контраст бұл көмектеседі. Apple пайдаланушылары көбінесе MacOS қол жетімділік мүмкіндіктері мен пернелер тіркесіміне сенеді, ал Windows пайдаланушылары ZoomText орнатуды қалайды. Браузер параметрлерін Chrome, Firefox, Microsoft Edge және Safari ішіндегі мәтінді үлкейту үшін немесе браузеріңіз үшін бөлек арнайы мүмкіндіктер құралдарын орнату үшін бөлек реттеуге болады .
Мәтінді кеңейтуге (немесе орнына), кейбір адамдар контрасты ұлғайтуға, түстерді айналдыруға, барлығын сұр түспен айналдыруға немесе курсордың өлшемін үлкейтуге көмектеседі. Apple сондай-ақ курсорды алға-артқа жылжытуды білдіретін болса, тінтуірдің курсорын жасау мүмкіндігін ұсынады.
Android және iOS телефондары да мәтінді үлкейтуі немесе дисплей контрастын өзгертуі мүмкін, бірақ бұл кейбір бағдарламаларда жақсы жұмыс істемеуі мүмкін.
Басып шығару қабілетсіздігі бар кейбір адамдар үшін электрондық оқырмандар мәтінді мәтінге қосу немесе дисплейді өзгерту арқылы жеңілдете алады.
Аудио сипаттама
Әрбір видео оларды ұсынбайды, бірақ кейбір бейнелерде аудио сипаттамалары ұсынылады, олар бейнеде көрмейтін адамдарға арналған әрекетті сипаттайтын дыбыс болып табылады. Бұл сөздерден ерекшеленеді, олар сөздердің мәтіндік сипаттамалары болып табылады.
Өздігінен жүретін автокөліктер
Бұл бүгінгі күні орташа адамға арналған технология емес, бірақ Google өзімен автокөлік жүргізетін автокөліктерді ересек соқыр жолаушылармен сынап жатыр.
Есту қабілеті нашар
Есту шығыны өте жиі кездеседі. Көптеген есту қабілеті бар адамдардың «есту қиын» және есту қабілетінің жоғалуы сияқты «естімейтін» деп санайтынына қарамастан, «анықтамасы» әлдеқайда күрделі. Саңырау деп аталатын адамдардың көпшілігі әлі де есту деңгейіне ие (сөйлеуді түсіну жеткіліксіз). Міне, сондықтан күшейту - жалпы көмекші технология (негізінен қандай есту құралдары көмектеседі).
Телефонмен байланыс және есту шығыны
Саңыраулар мен есту адамдары арасындағы телефон байланысын АҚШ-та реле қызметі арқылы жасауға болады. Эстафета қызметтері әдетте әңгімедегі екі адам арасында адам аудармашысын қосады. Бір әдіс мәтінді (TTY) қолданады, ал екіншісі ағындық бейне және қолтаңба тілін қолданады. Кез келген жағдайда адам аудармашысы TTY құрылғысынан мәтінді оқиды немесе сөйлесуді телефонда сөйлейтін адамға хабарлау үшін ағылшын тіліне сөйлеу тілін аударады. Бұл баяу және күрделі процесс, ол көптеген мәселелерді алдын-ала қарастырады және көбінесе басқа біреу сөйлесуді талап етеді. Ерекшелігі - сөйлесуді тану бағдарламалық құралын медиатор ретінде пайдаланатын TTY сөйлесуі.
Егер екі пайдаланушының да TTY құрылғысы болса, әңгіме релелік операторсыз толықтай мәтінде болуы мүмкін. Дегенмен, кейбір TTY құрылғылары жылдам хабар алмасу және мәтіндік бағдарламаларды алдын ала белгілеп, тыныс белгілерінсіз біртұтас сызық мәтінімен шектелетін кейбір кемшіліктерге ұшырайды. Дегенмен, олар төтенше диспетчерлер үшін маңызды болып табылады, өйткені саңырау адам ТЖҚ-ны шақыруды қажет етпей, релелік қызметті күтпестен, төтенше жағдай туралы ақпаратты алдын-ала аударуды күте алмайды.
Тақырыптар
Бейнелер мәтінді пайдаланып сөйлеу сөйлесуін көрсету үшін субтитрлерді қолдана алады. Жазуды ашу - бұл бейне бөлігі ретінде тұрақты түрде жасалған және ауыстыруға немесе өзгертуге болмайды. Көптеген адамдар қосулы немесе өшірілген және өзгерте алатын жабық жазуларды қалайды. Мысалы, Youtube-де, субтитрлер әрекеттің көрінісін блоктайтын болса, экрандағы басқа орынға жабық субтитрлерді апарып тастай аласыз. (Алға қойып көріңіз). Сондай-ақ, субтитрлер үшін қаріп пен контрастты өзгерте аласыз.
- Жабық жазулармен YouTube бейнеіне өтіңіз.
- Параметрлер түймешігін басыңыз
- Субтитрлер / CC-ні басыңыз
- Осы жерден автоматты түрде аударуды таңдауға болады, бірақ біз қазір бұл параметрге назар аудармаймыз, Опцияларды басыңыз
- Қаріп тұқымдары, мәтіндік өлшемі, мәтіннің түсі, қаріптің ашықтығы, өң түсі, өңдік мөлдірлігі, терезе түсі мен ашықтығы және таңба шет стилі сияқты бірнеше параметрлерді өзгертуге болады.
- Барлық параметрлерді көру үшін айналдыру керек болуы мүмкін.
- Осы мәзірден әдепкі параметрлерді қалпына келтіруге болады.
Барлық дерлік бейне форматтары жабық субтитрлерді қолдайды, бірақ жабық жазулардың дұрыс жұмыс істеуі үшін біреу тақырып мәтінін қосу керек. YouTube Google Now дауыстық командаларын қуаттайтын бірдей дауыспен анықтайтын технологияны пайдаланып авто-аудармамен тәжірибе жасайды, бірақ нәтижелер әрдайым керемет немесе дәл емес.
Сөйлеп тұрған
Сөйлесе алмайтындар үшін қимылды мәтінге аударатын бірнеше дауыс синтезаторы және көмекші технологиялар бар. Стивен Хокинг сөйлесуге көмекші технологияны қолданатын адамның ең танымал мысалы бола алады.
Қосымша және альтернативті коммуникацияның басқа да нысандары (AAC) лазерлік көрсеткіштер мен коммуникациялық тақталар (Speechless теледидар шоуында көрсетілгендей), арнайы құрылғылар немесе Proloquo2Go сияқты бағдарламалар сияқты төмен технологиялық шешімдерді қамтуы мүмкін.